Gia đình đại tiệc

Cái tin ông bạn làm ăn chung với ba giấu chuyện thua lỗ, lén bán nhà xưởng, ôm tất cả tiền bạc cổ đông bỏ trốn làm cả nhà tôi như rơi xuống vực. Thu nhập gia đình chỉ còn phân nửa. Chị Hoàn, lúc đó mới đậu đại học nên rất tự tin. Chị sẽ đi làm thêm để không phải xin tiền nhà. Đang bắt đầu lớp 12 nên anh Hiếu khá căng thẳng rồi cũng khẳng định sẽ tự lo liệu được. Còn tôi, gái út của ba mẹ, mới vô lớp 10, từng tràn trề hy vọng về một chiếc xe đạp điện màu hồng, giờ cũng không coi đó là vấn đề quan trọng nữa. Chỉ có má buồn lo nhiều nhất, mắt lúc nào cũng đỏ hoe. Từ hồi lấy ba đến giờ, má ở nhà chăm sóc chồng con. Cuối tháng ba mang tiền về, chở má tới các chợ lớn sắm sửa. Con cái cần gì, muốn đi chơi đâu, nói ra là ba lo liệu được hết. Tuy nhiên, nếu phải tìm một hình ảnh đại diện cho niềm vui và hạnh phúc lớn nhất mà gia đình có được lâu nay, anh chị em tụi tôi chắc chắn chọn các bữa ăn cuối tuần. Dưới bàn tay khéo léo của má, những thứ thực phẩm bình thường đều tuyệt ngon như đại tiệc, ăn một lần là ghiền, nhiều món ăn mãi chẳng biết ngán là chi. Bây giờ tiền bạc eo hẹp, tủ lạnh không còn dồi dào thực phẩm nhưng mọi người vẫn quây quần. Ba nói chắc chắn: “Mai mốt kinh tế khá lên, ba có mối làm mới, nhà ta lại đầy đủ như cũ.”

Nhưng ánh sáng ấy chưa kịp loé lên thì chuyện xui rủi nữa lại đổ tới. Chiếc xe lớn chở hàng liên tỉnh mà ba là người cầm lái, đụng phải một xe chạy ngược chiều trong đêm trên quốc lộ. Tài xế xe kia bị thương. Cả hai xe đều hư hại nặng. Dù không gặp rắc rối pháp luật nhưng vì đền bù tiền bệnh viện cho người bị thương nên ba tôi khánh kiệt. Từ một người có xe chở hàng, có tiền góp vốn trong nhà xưởng, nay ba chỉ còn hai bàn tay trắng. Ba anh chị em tôi đi học nhìn vẫn tươm tất. Bạn bè đâu có ai biết nội tình gia đình tôi sa sút đến chừng nào.

“…có tiền góp vốn trong nhà xưởng, nay ba chỉ còn hai bàn tay trắng. Ba anh chị em tôi đi học nhìn vẫn tươm tất. Bạn bè đâu có ai biết nội tình gia đình tôi sa sút đến chừng nào”

Vay mượn họ hàng cùng với khoản tiền dành dụm của má, ba sang lại được chiếc xe tải cũ, loại nhỏ chỉ có thể chở hàng thuê cho các bà lấy hàng ở đầu mối về chợ bán lại, hoặc chở thêm đồ lặt vặt, đi trong phạm vi thành phố. Chở hàng kiểu này rất cực, ba phải dậy từ ba bốn giờ sáng, còn tối thì sau chín giờ mới về tới nhà, còn phải kiêm luôn cả chân khuân vác giúp các bà ở chợ. Ba gầy hẳn đi, mái tóc ngả muối tiêu. Chị Hoàn đi làm thêm đưa hết tiền cho má nhưng cũng chẳng bao nhiêu. Anh Hiếu và tôi đi học, muốn lắm mà chưa phụ gì được. Má cứ hỏi ba có việc gì kiếm ra tiền để má làm. Ba lắc đầu: “Mình cứ ở nhà nội trợ. Mọi việc để tôi lo.”

Trong những người thuê chở hàng, có một mối quen chuyên nấu tiệc ở các tư gia. Ba tôi qua chở bàn ghế, nồi chảo, chén bát đến chỗ đặt tiệc, rồi chờ đến khi xong tiệc thì chở đồ về. Có bữa gia chủ mến ông tài xế nhiệt tình nên gửi biếu một ít đồ ăn. Toàn các món tiệc đắt giá. Anh chị em tôi ăn thử, lắc đầu đồng thanh: “Không ngon bằng má nấu!” Má thở dài, nói rằng người ta làm ăn chuyên nghiệp, nội trợ bình thường như má làm sao sánh bằng. Ba lắng nghe đám con ồn ào, lên tiếng: “Nè, mình và các con nghĩ sao nếu nhà ta làm nghề nấu tiệc? Một vốn bốn lời, mau khá lên lắm.” Mấy đứa con hét lên vì ý tưởng bất ngờ và quá sáng suốt của ba. Má e dè: “Liệu có được không hay hư bột hư đường hết?” Ba nói bình thản: “Cứ thử coi sao. Cái chính là mình nhắm coi đủ sức khoẻ làm không?” Mấy đứa con hồi hộp ngó má. Xưa nay má toàn để ba quyết định mọi thứ trong nhà. Nay ba trao quyền cho má, nên má lo ngại dữ quá. Má rụt rè: “Ừ làm thử. Có gì mấy cha con phụ nghe!” Anh chị em tôi vỗ tay, la rùm trời.

Bắt đầu với những người quen cũ của ba. Vì ba từng làm xe khách nên quen biết rộng. Vài bác từng tới nhà tôi ăn cơm nên biết tài nấu nướng của má rồi. Họ nhờ má tới nấu tiệc nhỏ cỡ vài ba bàn, trong ngày sinh nhật hay đám giỗ. Má lên thực đơn cho họ chọn, sau đó về mua nguyên liệu, nấu sẵn mọi thứ ở nhà, mang tới. Chỉ sau hai lần, người ăn thấy ngon mê quá, giá cả lại phải chăng, nên xin số điện thoại. Dịch vụ nấu tiệc tư gia 3H, viết tắt từ tên ba đứa con, đã khởi đầu như thế.

“Những lúc đó mới hiểu, không bao giờ ta ở dưới vực mãi, nếu ta có một gia đình với những người thân luôn ở bên nhau”

Trở thành nhà nấu tiệc chuyên nghiệp không đơn giản chỉ là tìm mua được nguồn nguyên liệu tươi và rẻ, chế biến các món lạ và ngon, quảng cáo cho nhiều người biết tới. Rất nhiều thứ phải đầu tư, từ bàn ghế, chén dĩa, bếp cho tới mấy thứ nhỏ xíu như tăm, khăn giấy, in thực đơn. Chị Hoàn khỏi đi làm thêm nữa, phụ giúp má những ngày có khách đặt là đủ bận rồi. Anh Hiếu và tôi phải học, nên chỉ được phụ vào ngày nghỉ. Cuối năm, nhiều hợp đồng đổ về. Có tháng má nhận nấu trên chục bữa tiệc. Trong nhà lúc nào cũng tất bật, ai nấy cực hơn. Nhưng thấy rõ là ba má bớt lo âu đi nhiều.

Tôi cũng thay đổi nhiều lắm. Từ một bé út được cưng chiều, tôi quen với công việc phục vụ, dọn thức ăn lên cho gia chủ, dọn dẹp rửa chén khi tiệc tan. Không phải mình tôi mà chị Hoàn và anh Hiếu đều từng đụng mặt bạn bè trong vài bữa tiệc. Mới đầu cũng “đứng hình”  vì mắc cỡ, rồi tủi thân vì mình phục vụ còn đứa bạn ngồi ăn, rồi thêm nỗi lo bị xầm xì ở trường. Nhưng chỉ cần nghĩ, ba má đã rất cực nhọc vượt qua các thời điểm khó khăn xuống tới đáy, thì không lẽ gì mình bỏ cuộc vì chuyện nhỏ xíu như vậy.

Hai năm đã qua. Ba má tôi vẫn làm dịch vụ nấu tiệc, nhưng nay có thêm nhóm nhân viên chuyên nghiệp vì 3H đã mở rộng quy mô. Nhờ công việc phát triển nên ba má có điều kiện cho anh Hiếu đi du học, còn tôi hết năm nay cũng thi đại học rồi. Lâu lâu, có một ngày không phải nấu cho khách, cả nhà lại quây quần bên mâm cơm cuối tuần. Những lúc đó mới hiểu, không bao giờ ta ở dưới vực mãi, nếu ta có một gia đình với những người thân luôn ở bên nhau.

                                                                Hiền Trà

Một quyết định bạn phải có mỗi ngày

Gretchen Alexander là người khiếm thị. Nhưng bà không chấp nhận cho phép sự mù lòa khiến các hoạt động của bà trong cuộc sống bị hạn chế. Bà thích bắn cung, đánh golf, chơi bóng mềm, bơi thuyền và lướt sóng, cũng như nhiều hoạt động khác mà hầu hết những người có đôi mắt bình thường như chúng ta còn chưa từng tập hay học.

Bà cũng thuyết trình trước nhiều người về việc sống trọn vẹn. Khi phát biểu trước một nhóm học sinh trung học, có lần, Gretchen được hỏi rằng liệu có việc gì mà bà sẽ không thử hay không.

- Tôi đã quyết định sẽ không bao giờ chơi nhảy dù – Gretchen đáp – Việc đó sẽ khiến chú chó của tôi sợ chết khiếp.

Tại sao một số người có thể vượt qua các vấn đề của họ và sống trọn vẹn, trong khi những người khác thì chịu bị đánh bại? Merle Shain, tác giả người Canada, đã nói thế này: “Chỉ có hai cách để tiếp cận cuộc sống: như một nạn nhân, hoặc như một chiến binh dũng cảm. Và mỗi ngày, quyết định đều là ở chúng ta”. Hay nói theo cách khác, chúng ta có thể tin rằng mình… vô vọng, hoặc chúng ta có thể tin rằng mình mạnh mẽ và có thể làm được. Và mỗi ngày, chúng ta đều cần xác nhận lại niềm tin của mình.

“Chỉ có hai cách để tiếp cận cuộc sống: như một nạn nhân, hoặc như một chiến binh dũng cảm. Và mỗi ngày, quyết định đều là ở chúng ta”

Một người khác biết rõ cảm giác sống mà không nhìn thấy, đấy là chưa kể đến việc còn không nghe thấy, chính là tác giả Helen Keller. Bà rất nổi tiếng với câu nói rằng “mặc dù thế giới này đầy những sự khổ đau, nhưng cũng đầy những sự vượt qua khổ đau”. Bạn nghĩ câu này nghe giống như của một người tin rằng mình vô vọng, hay của một người tin rằng mình có thể làm được?

Tôi rất thích cách nhìn của một chủ cửa hàng ở Nottingham, nước Anh. Ông dán một tấm bảng lên cửa sổ của cửa hàng bán áo khoác của mình: “Chúng tôi đã kinh doanh được hơn 100 năm, đã làm hài lòng và không hài lòng nhiều khách hàng kể từ khi đó. Chúng tôi đã làm ra tiền và mất tiền, đã phải chịu ảnh hưởng của thời kỳ quốc hữu hóa than đá, rồi hạn chế bán áo khoác, rồi sự kiểm soát của chính phủ và cả những khách hàng lớn chơi xấu. Chúng tôi đã bị nguyền rủa và bị chỉ trích, bị nói dối, bị cướp, bị lừa… Lý do duy nhất mà chúng tôi vẫn tiếp tục kinh doanh là để xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo”. Vậy là, mặc dù họ đã phải chịu vô số những khó khăn, nhưng theo một cách nào đó, họ vẫn tìm được cách để tiếp tục kinh doanh. Bạn thấy việc này nghe giống như của một người tin rằng mình vô vọng, hay tin rằng mình có thể?

Khi chán nản, một số người sẽ bỏ cuộc, sẽ thỏa hiệp, hoặc sẽ chấp nhận quá nhanh, quá sớm. Họ đổ lỗi cho hoàn cảnh khó khăn, cho những con người vô lý hoặc cho chính sự thiếu khả năng của mình.

“…đẩy nỗi lo sợ xuống dưới, đẩy các cảm xúc rối ren và vô vọng ra chỗ khác, để tự đẩy mình tiến lên phía trước. Họ ít khi đi tìm cách đổ lỗi, mà thích tìm cách để vượt qua.”

Khi chán nản, một số người khác lại đẩy cơn bốc đồng muốn bỏ cuộc ấy sang một bên, đẩy nỗi lo sợ xuống dưới, đẩy các cảm xúc rối ren và vô vọng ra chỗ khác, để tự đẩy mình tiến lên phía trước. Họ ít khi đi tìm cách đổ lỗi, mà thích tìm cách để vượt qua.

Đối với tôi, quyết định quan trọng ở đây là liệu tôi có muốn sống trọn vẹn, với lòng can đảm, hay là liệu tôi chấp nhận mãi mãi bị đánh bại bởi hoàn cảnh khó khăn. Đó là quyết định về việc tin tưởng rằng mình đủ mạnh mẽ và đủ khả năng. Và đó là một quyết định mà tôi phải xác nhận mỗi ngày, trong suốt cả cuộc sống của mình.

Thục Hân (dịch)

Sky talkshow: Chuyện của quả dưa hấu vuông

Anh ạ, em vừa trở lại trường sau kỳ nghỉ Tết thì bài vở đã ập vào mặt. Chán quá! Đúng là năm nay em thi tốt nghiệp, nhưng tại sao cả năm chỉ toàn học, học và học. Em đọc trên mạng thấy rất nhiều anh chị còn rất trẻ nhưng lại sớm thành đạt. Quá trình làm giàu của họ hầu hết đều là ra đời bươn chải rồi đi làm và kiếm được tiền nhờ đầu tư, kinh doanh, chẳng mấy ai suốt ngày chúi mũi vào sách vở như tụi em. Như vậy theo anh thì việc học có thật sự cần thiết không? Bố mẹ em thì nhất quyết bắt em phải học hành chăm chỉ, trong khi em lại chả thích cầm sách vở, chỉ thích những cái gì mang tính chất “hành động” hơn như buôn bán, nấu nướng, đàn hát…

Endy@…

 

Chào em,

Gần đây anh cũng có đọc những trường hợp người trẻ làm giàu như em nói, họ ra đời làm việc từ rất sớm và đã vô cùng thành công. Tuy nhiên, anh nghĩ rằng những thông tin đó thật sự vẫn chưa nói rõ hết lí do kiếm được nhiều tiền và nhanh chóng đến vậy của họ, có do yếu tố may mắn không, có sự hỗ trợ nào mà họ chưa nói đến không?

Em có bao giờ nghe nói hay thấy quả dưa hấu vuông chưa nhỉ? Quả dưa hấu này vẫn có vỏ xanh, ruột đỏ nhưng điều đặc biệt là nó có hình dáng vuông vức, bốn phía đều đặn. Và khác biệt nữa chính là nó có giá mấy triệu một cặp, gấp nhiều lần những quả dưa hấu tròn thông thường.

Người ta nhìn dưa hấu vuông trầm trồ săm soi và đặt chúng ở những nơi đẹp đẽ nhất. Đó là giá trị xứng đáng sau một hành trình khó nhọc và có phần “đau đớn”

Đằng sau quả dưa vuông là cả một kì công đấy em ạ! Bởi lẽ, chăm sóc loại dưa hấu này đã tỉ mẩn mà tỉ lệ thành công chỉ khoảng 20-30%. Bí mật đằng sau ruộng dưa hấu vuông chính là những trái dưa hấu bình thường được ép trong các chiếc hộp hình vuông từ nhỏ. Người nông dân phải tạo ra những chiếc hộp thật vừa vặn và thay dần dần cho đến khi dưa hấu đạt đến kích thước chuẩn.

Rồi đến ngày thu hoạch, những quả dưa hấu bình thường được gom lại, chất đống và đem đi bán. Còn những trái dưa hấu vuông được nâng niu, đóng gói và vận chuyển cẩn thận. Người ta nhìn dưa hấu vuông trầm trồ săm soi và đặt chúng ở những nơi đẹp đẽ nhất. Đó là giá trị xứng đáng sau một hành trình khó nhọc và có phần “đau đớn”.

Bằng cách này hay cách khác, chúng ta luôn bị “ép” trong những chiếc khuôn như vậy, buồn chán có, mệt mỏi cũng có. Điều quan trọng là chúng ta có sẵn sàng chấp nhận điều đó để tạo nên kì tích?

Như vậy nghĩa là anh khuyên em chỉ nên cắm đầu vào học thôi? Không! Anh hiểu rằng mỗi người có những tính cách, sở thích và thế mạnh khác nhau. Có người học rất giỏi nhưng không giao tiếp xã hội tốt, có người lại vô cùng yêu thích việc kinh doanh thay vì học sách vở từng chương. Nhưng em có biết vì sao chúng ta lại gọi chương trình học cấp Ba là “trung học phổ thông” không? Vì đó thật ra chưa hề là kiến thức chuyên sâu chỉ dành riêng cho “hội mọt” đâu! Đó là nền tảng kiến thức để em có thể áp dụng vào tỉ thứ trên đời. Ví dụ như khi kinh doanh bóng đèn, ít nhất em cũng nên biết được ai là người phát minh, nguyên tắc vận hành của bóng đèn ra sao, đúng không nào?

“Bằng cách này hay cách khác, chúng ta luôn bị “ép” trong những chiếc khuôn như vậy, buồn chán có, mệt mỏi cũng có. Điều quan trọng là chúng ta có sẵn sàng chấp nhận điều đó để tạo nên kì tích?”

Khi đã có nền tảng tốt thì chính bản thân em cũng sẽ tự tin hơn vào khả năng và sở thích của mình, đủ sức để thuyết phục bố mẹ “thả” em đi theo đúng con đường mà em mơ ước đó, đừng quá lo lắng và nôn nóng nhé!

 

SKY

Truyện ngắn: Tam giác mạch

1. Buổi học thứ hai ở lớp ôn thi B1. Cô giáo phát cho cả lớp bài đọc về chủ đề “Le covoiturage”, nghĩa là đi chung xe và share tiền xăng dầu. Có khá nhiều lý do để người Pháp thường nghĩ đến lựa chọn này trước mỗi chuyến đi, dù ngắn hay dài. Không chỉ tiết kiệm tiền, mà nó còn là một cách để giảm thiểu lượng xe cộ tham gia giao thông, từ đó cũng cắt giảm phần nào tình trạng ô nhiễm môi trường… Khi ấy đã hơn 8h tối. Bụng rỗng tuếch khiến tôi đói meo, đến mức hai mí mắt cũng chỉ muốn cụp xuống ngay lập tức. Tôi hơi mất tập trung một tẹo. Cho đến khi cô giáo người Pháp bông đùa rằng tại sao chúng tôi không thử “faire du covoiturage” – đi nhờ xe nhau. Sẽ tiết kiệm và thú vị hơn rất nhiều. Bất ngờ, tôi tỉnh như sáo, lén nhìn sang Quân nãy giờ vẫn đang chăm chú nghe giảng như muốn nuốt từng lời cô giáo. Cậu ấy lúc nào cũng thế. Luôn tập trung quá mức. Có lẽ vì thế mà cậu ấy không hề hay biết tôi thích thầm cậu ấy. Cũng từ rất lâu.

Tan học, tôi và Quân đi chung đường, cả một đoạn dài nhưng hầu như không nói chuyện với nhau nhiều. Chúng tôi học chung trường. Tôi biết về Quân qua những trang viết của một bạn nữ vốn là người phụ trách chuyên mục Truyện ngắn của báo trường. Hai người là một cặp, nhưng đã chia tay. Từ hơn một năm trước. Trong buổi trả lời phỏng vấn của fan hâm mộ do CLB Văn học tổ chức, Thu (tên cô bạn ấy) đã nói rằng tất cả những chi tiết miêu tả hành động, cử chỉ của nhân vật nam chính trong truyện đều bắt nguồn từ gà bông của bạn ấy ngoài đời thực. Và khi tờ báo tuần đăng bài phỏng vấn được phát hành, tôi bắt đầu chú ý tới Quân, cậu bạn dễ thương biết thổi harmonica, luôn biết cách đưa ra những lời an ủi khi cần thiết, nhưng cũng thừa nông nổi và bốc đồng để làm những trò hơi điên rồ. Những truyện ngắn của Thu sinh động với những mẩu chuyện về mùa hè của Quân- lang thang và làm thêm khắp đất Sài Gòn.

Tôi thường đứng từ đằng xa, ngắm nhìn cậu ấy. Chỉ vậy thôi. Khi cậu vui cười đi bên cạnh Thu. Hay khi cậu lủi thủi bước một mình. Nghe đâu Thu là người đề nghị chia tay. Bạn tôi bảo những đứa ưa viết lách luôn đòi hỏi gà bông của mình thật lãng mạn. Vậy chắc Quân là chưa đủ lãng mạn với cô ấy.

Tôi cứ âm thầm dõi theo cậu ấy như thế. Hơn một năm trời. Không có gì xảy ra để gắn kết chúng tôi, hoặc ít nhất mang đến cho tôi cơ hội gắn kết. Bởi thế nên khi biết tôi và Quân chung lớp học thêm, tôi thầm hoan hỉ trong lòng. Quân thân thiện vừa đủ, hòa đồng và dễ mến với tất cả các thành viên trong lớp. Không ai là ngoại lệ.

Buổi tối hôm đó, ước muốn được trở thành một người thực sự đặc biệt với cậu ấy không dưng hiện hình và hối thúc tôi, tựa hồ như có ai đó bên trong đang xô tôi về phía cậu ấy.

Chúng tôi đi cùng nhau như mọi ngày, tới khúc ngoặt rẽ vào nhà tôi thì tôi lên tiếng, nói “nhà tớ đây rồi”. Trước khi cậu ấy kịp nói tạm biệt, tôi đưa ra lời đề nghị.

“Cậu có thể cho tớ đi chung xe vài ngày không? Vì lịch học của tụi mình cũng khá giống nhau và vì xe thằng em tớ đang bị hỏng trong khi nó chẳng có đứa bạn nào ở gần đây để xin đi ké cả…”

Quân ngạc nhiên một chút, nhưng cậu ấy gật đầu. Nụ cười dễ mến. Cậu ấy bảo chuyện nhỏ, tôi đâu cần đưa ra nhiều lý do đến thế. Cậu ấy đùa rằng tôi rất biết cách áp dụng kiến thức mới được học. Tôi cười. Cố che giấu khuôn mặt nóng bừng vì nói dối.

Từ bữa đó, tôi và cậu ấy thân hơn. Từ đi chung xe, chúng tôi đôi khi cùng nhau ăn sáng hay điểm tâm trước ca học thêm. Những câu chuyện cũng tự lúc nào đã bước qua khỏi ranh giới của những bài giảng. Tôi chia sẻ và lắng nghe những điều hai đứa chưa kể với ai. Nhiều ngày như thế. Rồi vào một đêm mùa hạ, tôi đứng trước cánh cổng sắt nhà Quân, đưa cho cậu ấy tấm thiệp hình bọ rùa tôi đã cố công tìm kiếm. Bề mặt thiệp là hình một chú bọ rùa đang nấu nướng với rất nhiều trái tim, nốt nhạc ngân nga bên cạnh, bên trong là dòng chữ tôi cố sức nắn nót: “Cậu thật đặc biệt với tớ!”

Bề mặt thiệp là hình một chú bọ rùa đang nấu nướng với rất nhiều trái tim, nốt nhạc ngân nga bên cạnh, bên trong là dòng chữ tôi cố sức nắn nót: “Cậu thật đặc biệt với tớ!”…

Khi chỉ còn vài giây nữa là sang ngày mới thì tôi nhận được tin nhắn của Quân: “Ngày mai tớ lại qua đón cậu nhé! À, không chỉ ngày mai. Mà nhiều nhiều ngày sau nữa!” Và tôi xem đó là một lời đồng ý. Suốt đêm, tôi cứ ôm chiếc gối hình chú gấu mà cười mỉm. Buổi sáng hôm sau tôi dậy muộn, báo hại Quân gọi điện um trời và chờ mỏi chân. Nhưng khi gặp, đón tôi vẫn là nụ cười rạng rỡ của cậu ấy…

 

2. Một hôm, tôi và cậu ấy được phân công cùng chuẩn bị bài nói bằng tiếng Pháp, chủ đề là: Sự chọn lựa giữa gia đình và sự nghiệp. Quân bảo cả hai đầu mục đó đều rất quan trọng với cậu ấy, nhưng cậu ấy cần gia đình hơn. Vì thiếu gia đình, cậu ấy không thể làm việc hiệu quả được. Quân không nhắc đến tôi, nhưng ý nghĩ mình là một phần trong gia đình… tương lai của cậu ấy khiến tôi không thể không mủm mỉm cười suốt.

Cho tới một buổi chiều, sau khi đưa tôi về nhà, Quân bảo rằng Thu đến gặp cậu ấy và nói muốn quay lại. Tôi ngạc nhiên, im sững, chẳng biết nên nói điều gì cho phải. Tôi giục cậu ấy ra về, vì cũng đã muộn. Bước vào nhà, tôi chìm đắm trong mớ suy nghĩ hỗn độn. Hóa ra những lời bạn bè tôi đồn thổi mấy ngày qua, rằng thấy Quân và Thu đi chung vô quán chè gần cổng trường vài lần, là chính xác.

Sáng đầu tuần, tôi mua báo trường, mở ra và phát hiện hình ảnh Quân trong một truyện ngắn mới của Thu. Phải, đúng là Quân. Không chỉ bởi những cử chỉ quan tâm ân cần mà cậu ấy chỉ dành cho những người thực sự thân thiết, hay những câu nói ngắn gọn quen thuộc vừa đủ, mà bởi ngay dưới tên truyện, Thu viết “Tặng một người tới giờ tớ vẫn nhớ”. Tôi buồn. Nỗi buồn đặc quánh khó nuốt như  đống thuốc bổ mẹ ép tôi uống mỗi tối. Thuốc qua cổ họng trôi xuống bụng còn cục nghẹn vẫn ở lại đâu đó không sao lấy ra được.

“Bạn tôi bảo những đứa ưa viết lách luôn đòi hỏi gà bông của mình thật lãng mạn. Vậy chắc Quân là chưa đủ lãng mạn với cô ấy….”

Quân mê công nghệ nhưng cũng rất thích văn học. Cậu ấy chưa từng nhắc đến những truyện ngắn của Thu, nhưng trong những cuộc đi chơi, đôi khi, Quân vẫn nhéo mũi tôi khe khẽ và bảo, thật tiếc là tớ không biết viết truyện, nếu không cậu sẽ trở thành nhân vật chính thú vị lắm đấy. Tôi nghĩ là cậu ấy đang khen mình, nhưng vẫn thấy buồn hiu.

Tôi đem hết những băn khoăn trong lòng ra kể với chị Phương, lớp trưởng lớp tiếng Pháp. Rồi thất thần hỏi:

“Nếu bây giờ em không làm gì để níu giữ Quân, cậu ấy sẽ đi về phía cô bạn kia đúng không chị?”

Chị nhíu mày nhìn tôi, hỏi.

“Chủ động từ đầu tới giờ vẫn chưa đủ sao mà còn hùng hổ tính làm chi nữa? Muốn một mình đóng cả hai vai hả em? Vứt bỏ mớ suy nghĩ lùng bùng đó đi và cho cậu ấy một cơ hội để làm điều gì đó. Chứng minh rằng cậu ấy cũng thích em chẳng hạn!”

Sau buổi nói chuyện ấy, tâm trạng tôi không những không khá lên mà còn tệ đi rất nhiều. Nhưng chị Phương nói đúng, có lẽ tôi nên im lặng và chẳng làm gì cả. Vì rất có thể, câu chuyện có tôi và cậu ấy là nhân vật chính, đến đây là phải kết thúc rồi.

 

3. Quân và hội bạn thân của cậu ấy kéo nhau lên Hà Giang ngắm tam giác mạch. Tối nay mới về tới Hà Nội. Những ngày cậu ấy không ở đây, chúng tôi trò chuyện qua tin nhắn hay gọi điện. Đứng giữa cánh đồng tam giác mạch, Quân chụp ảnh up lên mạng, “caption” viết “Tặng riêng một người”. Hoang mang kinh khủng. Tôi vội bốc điện thoại gọi cho cậu, bảo tôi muốn nghe tiếng gió, nghe cả cái xôn xao của vùng cao mùa cuối thu. Tôi cũng kể với Quân nhiều chuyện ở nhà. Riêng chuyện Thu tới gặp tôi sáng nay sau khi tan học, tôi không kể. Thu dịu dàng như những trang viết của cô ấy. Tôi không dám chắc mình hiểu hết từng câu nói đầy ẩn ý của cô ấy. Chỉ biết cô ấy còn thích Quân, rất nhiều.

“Cả hai chúng ta đều biết Quân sẽ chọn ai mà, đúng không?”

Tôi không biết Thu muốn ám chỉ điều gì, nhưng khi Thu tan biến vào đám đông bên ngoài quán cà phê, chút tự tin còn sót lại trong tôi cũng bay biến sạch. Chị Phương đã nói đúng, tôi nên lặng im. Nhưng tôi thấy Quân cũng chẳng làm gì cả. Có lẽ cậu ấy không thích tôi nhiều như tôi thích cậu ấy. Có lẽ, câu chuyện của chúng tôi mãi mãi không thể trở thành một truyện ngắn hoàn chỉnh như chuyện của cậu ấy với Thu.

Suốt buổi chiều được nghỉ học, tôi chỉ nằm đọc sách và ngủ gật. Tôi cố mở mắt, nhưng ánh sáng dìu dịu của bầu trời khiến tôi thiu thiu ngủ để rồi bị đánh thức bởi tiếng gọi bất ngờ của mẹ. Quân tới tìm tôi. Cậu ấy đang chờ dưới nhà.

Tôi chậm rãi đi xuống, dù tim đập với nhịp của người đang chạy nước rút. Tôi có sợ hãi đôi chút, rằng cậu ấy sẽ nói ra những điều tôi không muốn nghe. Người ta thường đưa ra những quyết định quan trọng sau một chuyến đi xa, sau khi có đủ thời gian và không gian để tĩnh tâm và suy nghĩ. Tôi sợ. Điều gì đó tôi không chờ đợi.

Quân đứng trước mặt tôi, chìa ra chùm tam giác mạch bắt đầu héo.

“Tam giác mạch. Tặng cậu này!”

” Người ta thường đưa ra những quyết định quan trọng sau một chuyến đi xa, sau khi có đủ thời gian và không gian để tĩnh tâm và suy nghĩ. Tôi sợ. Điều gì đó tôi không chờ đợi…”

Nhìn thấy cậu ấy nở nụ cười tươi rói pha lẫn mệt mỏi sau đoạn đường dài, mọi dỗi hờn trong tôi tưởng như bay biến. Nhưng, đột nhiên tôi buột miệng…

“Thu vừa đến tìm gặp tớ…”

Quân đã không để tôi nói hết câu. Cậu ấy nhéo mũi tôi một cái.

“Ừ! Điều ấy tớ cũng có thể đoán được!”

“Vậy cậu…” – nỗi lo sợ dâng đầy trong tâm trí tôi. Nhưng mọi thứ đã dịu đi. Khi Quân bảo:

“Suốt mấy ngày lang thang trên Hà Giang, tớ đã rất nhớ cậu. Nhiều bằng tất cả cánh đồng lúa mạch cộng lại!”

Chị Phương bảo tôi nên chờ đợi một lời tỏ tình từ cậu ấy, như thế mới công bằng. Nhưng sự công bằng trong tình cảm, là một điều gì đó khó nói, khó định danh lắm phải không? Tôi biết thế, nên chẳng chờ đợi nữa. Với tôi, chỉ cần một truyện ngắn giản dị như thế này, có nhân vật nam chính là chàng trai tôi thích, là người đặt vào tay tôi chùm tam giác mạch và nói nhớ tôi rất nhiều, chỉ cần thế thôi.

Đã là rất đủ!

 

Dung Keil

 

 

Mỗi ngày một chút

Giáp Tết, cả khu phố rủ nhau tổng vệ sinh. Cái sân chung được ưu ái trước nhất. Người lớn hè nhau dọn sạch mấy đống gạch vụn từ khu chung cư mới xây đổ tràn qua.  Con nít bọn tôi thì dọn cỏ dại. Chỉ sau một buổi sáng, cái sân sạch bong. Chỉ vào khoảnh đất trống quanh gốc cây điệp vàng, bác Minh đề nghị:

- Phải lấy xi măng trám lại cho sạch!

- Người ta sắp mở rộng đường rồi. Tốt nhất là cứ mặc kệ nó! – Cô Lan trưởng khu phố lên tiếng.

- Thế trồng hoa mười giờ ở đấy thì sao ạ? – Bọn tôi nhao nhao.

Bàn qua tính lại, cuối cùng người lớn cũng chốt hạ là trồng hoa mười giờ. Gì chứ hoa mười giờ thì bọn tôi tìm đâu chả thấy. Nhà bác Khang lại trồng đầy một sân, chả cần xin bác cũng nhổ cho cả bụi. Vài ngày sau, dưới tán cây điệp vàng, đám hoa mười giờ nở bung, khoảnh sân nhìn sinh động hẳn.

27 Tết, người lớn lại họp mặt một lần nữa chia nhóm gói bánh chưng. Năm nào cả khu cũng nấu bánh chưng chung. Mỗi nhà góp vài cân gạo, đậu xanh, thịt ba chỉ. Nhà nào bận quá thì cứ gửi tiền, thế nào cũng có dăm bảy cái bánh chưng ăn Tết. Nhà tôi với nhà Linh nhận nhiệm vụ gói bánh, vì bố tôi và ba nó gói rất nhanh, chẳng cần khuôn, mà cái nào cái nấy cứ vuông chằn chặn. 28 Tết, lá dong đã được rửa sạch, xếp thành từng chồng bên hiên nhà tôi. Gạo nếp thì được các cô ngâm từ đêm hôm trước cho mềm. Thích nhất là lúc đậu xanh vừa chín, bọn tôi mỗi đứa cầm một cái bát con đậu xanh trộn chung với đường, ăn bùi bùi ngòn ngọt. Khi bánh được gói gần xong, chỉ còn thừa ít gạo nếp và đậu xanh, tôi với cái Linh lại được tự tay gói hai cái bánh chưng ngọt be bé. Mọi năm, bánh được đem luộc chung. Nhà nào qua lấy sớm thì chọn được bánh ngon, là lớp bánh được đặt ở phía dưới, lửa to, bánh rền. Nhà nào chậm chân thì lấy lớp bánh phía trên, lửa nhỏ hơn, cứ tới mồng 4 mồng 5 là bánh bắt đầu rắn đanh, muốn ăn phải đem luộc lại. Năm nay, bố tôi quyết định cho các nhà bốc thăm, chia thứ tự xếp lớp cho công bằng.

“Khi bánh được gói gần xong, chỉ còn thừa ít gạo nếp và đậu xanh, tôi với cái Linh lại được tự tay gói hai cái bánh chưng ngọt be bé. Mọi năm, bánh được đem luộc chung. Nhà nào qua lấy sớm thì chọn được bánh ngon, là lớp bánh được đặt ở phía dưới, lửa to, bánh rền..”

Lửa vừa nổi lên, đám con nít bọn tôi bu lại, vùi cả khoai lang và khoai tây xuống lớp củi đang cháy hừng hực. Người lớn thay phiên tiếp củi và nước. Bánh luộc rền rĩ từ trưa hôm nay tới lúc tối khuya, vừa xoẳn 12 tiếng đồng hồ là có thể vớt. Hai nồi bánh to vật vã được khiêng xuống, chắt cạn nước. Từng chiếc bánh lấy ra, nhúng nước lạnh rửa cho sạch lớp nhờn rồi đem ép chặt. Khi lớp bánh cuối cùng được lấy ra, bố cái Linh hốt hoảng:

- Ôi, cháy xém rồi!

- Bánh của nhà ai thế?

- Nhà bác Khang.

Bố tôi thần mặt ra. Nhà bác Khang chỉ còn có hai người, bác và anh con cả. Vợ bác mất từ năm kia, anh thứ hai và anh út đi xuất khẩu lao động tận bên Nga, Tết chưa chắc đã về. Tết này nhà bác gói cũng nhiều, thế mà cháy hết sạch.

- Bố, hay nhà mình đổi cho bác ấy mấy cái bánh? – Tôi lắc tay bố, hỏi.

- Góp thêm mấy cái bánh nhà mình nữa. – Cái Linh cũng hưởng ứng.

Vấn đề được giải quyết rất nhanh vì nhà nào cũng nhiệt tình xin đổi bánh ngon lấy bánh cháy. Thế là mẻ bánh nhà bác Khang lại ngon lành.

Đêm Giao thừa, vừa sắp xong mâm cơm, mẹ xắt vội hai khoanh giò, thêm miếng thịt luộc, gói lại, dặn tôi đem sang nhà bác Khang. Vừa tới cửa nhà bác thì tôi gặp cái Linh, thằng Khôi và mấy đứa nữa. Đứa nào cũng ôm một gói không giò thì xôi với thịt. Bác Khang nhận quà, rồi phát cho mỗi đứa một cái oản thật to. Tôi liếc nhanh mâm cơm bác, chỉ độc có đĩa bánh chưng với hai đĩa xôi vò. Cái Linh thì thào:

- Tết nhà bác Khang buồn nhỉ?

Tôi im, mắt không rời chậu quất chỉ toàn lá với mấy trái bé tí tẹo.

Mẹ tôi bảo năm nào nhà bác Khang chả thế. Nhà chỉ còn hai người đàn ông, cơm Tết cũng sơ sài. Mà bác nào thiết gì giò với thịt, bác chỉ cần anh thứ hai và anh út được nghỉ phép về nhà.

“Mẹ tôi từng bảo, không gì có thể khỏa lấp được nỗi mất mát và sự cô đơn, nhưng người ta vẫn có thể bù đắp bằng yêu thương, không vội vàng, mà chỉ cần mỗi ngày một chút”

Gần 12 giờ đêm, tôi ra khỏi nhà, đi chọn mía lộc. Tôi chọn mua một lúc hai cây. Lúc đi ngang qua nhà bác Khang, tôi len lén đặt một cây trước cửa, đánh liều bấm chuông rồi đứng nép dưới cây điệp vàng. Bác Khang ra mở cửa. Một chút ngạc nhiên, và bác mỉm cười. Vừa lúc ấy, pháo bông từ phía Tây thành phố vụt sáng, từng chùm tròn xoe viên mãn trên nền trời xanh thẫm.

Mẹ tôi từng bảo, không gì có thể khỏa lấp được nỗi mất mát và sự cô đơn, nhưng người ta vẫn có thể bù đắp bằng yêu thương, không vội vàng, mà chỉ cần mỗi ngày một chút.

 

MINH ANH

 

Vượt qua nỗi sợ

Hồi nhỏ tôi rất sợ nước. Hễ mưa lớn, tôi thà cúp học ở nhà chứ không lội mưa đến trường, còn bơi lội thì miễn luôn. Ba mẹ tôi la hoài vì con trai vậy thì yếu quá, giống như mấy đứa con gái đỏng đảnh.

Năm nay mùa mưa đến sớm. Hệ thống thoát nước của khu phố nhà tôi rất kém, đất ở đây trũng, mưa to là nước ngập đến bắp chân. Tôi cúp học liên miên, còn không thì sẽ đi học trước khoảng một giờ để khỏi dính mưa.

Nhưng trời mưa càng ngày càng dai, mà số bữa nghỉ học của tôi đã quá mức quy định. Tôi đưa ra mấy tờ báo đăng tin tức về học sinh té xuống sông không biết bơi nên không cứu kịp, rồi mấy vụ nước cuốn trôi cây trôi xe trên đường. Mẹ tôi đành chịu thua.

“Trong khi mấy đứa con nít xuống nước ngon ơ, đứng nước và đạp nước tỉnh bơ thì tôi chật vật học cách nín thở và thả nổi. Cứ mỗi lần xuống nước là tôi rùng mình, ớn lạnh, cứ mười lăm phút là tôi lại leo lên bờ một lần”

Dự báo thời tiết nói sắp tới sẽ có mưa lớn. Bác tổ trưởng tới các nhà, yêu cầu gia cố nhà cửa cho thật chắc. Trong khi mẹ tôi lo gần lo xa, ba lại lôi tôi đi học bơi. Tôi giãy nảy phản đối đến khản cổ họng. Ba tôi ra điều kiện: Không học bơi thì cắt cơm! Vậy là tôi đành bấm bụng đăng kí một lớp học bơi ngay câu lạc bộ thể thao gần nhà. Một tuần ba bữa, tôi vác bộ mặt chù ụ đến lớp. Tôi bự con nhất lớp, đứng trơ trọi giữa bầy con nít lóc chóc. Trong khi mấy đứa con nít xuống nước ngon ơ, đứng nước và đạp nước tỉnh bơ thì tôi chật vật học cách nín thở và thả nổi. Cứ mỗi lần xuống nước là tôi rùng mình, ớn lạnh, cứ mười lăm phút là tôi lại leo lên bờ một lần.

Trong lớp học bơi có một con bé tên Ni. Bữa đầu tiên thấy tôi xuống nước mà đập nước lung tung như sắp chết chìm, con bé cười khanh khách. Mấy bữa sau, cứ hễ thấy tôi lò dò hiện ra trên thành hồ bơi là nó lượn lại gần. Được một tuần thì con bé bắt đầu bám riết, chủ yếu là chọc tức tôi mỗi lần tôi sặc nước: “Anh ngộ quá ha, lớn đầu còn sợ nước. Em bơi bình thường nè, thấy không?”.

Thỉnh thoảng khi tôi làm sai động tác, nó lại bơi tới trước, làm mẫu cho coi. Từ lúc nào con bé trở thành cô giáo kiêm người kiểm soát riêng tôi. Mấy lần tôi không canh đúng lúc để ngoi lên lấy hơi, Ni bơi theo đếm để tôi quen dần. Sau một tháng, tôi bắt đầu nổi được. Sau bài tập sải tay, đạp chân, tôi bơi được ngang qua giữa hai thành hồ dù lâu lâu vẫn phải leo lên bờ lau cho khô người. Ni ngạc nhiên lắm vì nó chưa từng gặp ai bị bệnh sợ nước như tôi. Nó cứ gặng hỏi làm sao để chữa, rằng tôi có đi bác sĩ chưa? Tôi thú thật hồi còn nhỏ ở dưới quê, tôi từng bị nước cuốn đi nên đâm ra sợ nước. “Vậy giờ anh biết bơi rồi, anh đừng sợ nữa”, con nhỏ nói. “Đâu phải nói hết sợ là hết dễ vậy đâu !”, tôi lẩm bẩm bực bội.

Kết thúc khóa học bơi, tụi nhóc trong lớp rủ nhau thi bơi ở khúc sông cạn, nơi người trong xóm vẫn hay tới để câu cá. Ni năn nỉ tôi đi cho bằng được. Đến nơi, tụi nhỏ nhảy tòm xuống nước, còn tôi ngồi trên bờ nhìn ngó lan man. Một lúc sau trời sắp mưa, tôi sốt ruột đứng lên kêu tụi nhỏ đi về. Không thấy Ni đâu cả. Một đứa nhóc trong bọn bảo thấy con bé đi lên khúc sông phía trên coi người ta câu cá.

Em bảo đó là anh.” Tôi trố mặt ngạc nhiên. Ni cười toe toét: “Vì chưa có người nào sợ nước mà dám lao xuống sông cứu người như anh!”

Khúc sông phía trên nước khá sâu. Khi tôi đến, Ni ngồi trên cột xi măng chìa ra mé nước, tay cầm một con cá. Thấy tôi, nó hớn hở quay lại. Con cá vùng mạnh. Ni giật mình, té thẳng xuống mặt nước. Tôi lao xuống luôn để kéo con bé vào bờ. Nước sông lạnh và sâu hơn rất nhiều so với cái hồ nhỏ nơi tập bơi. Một tay tóm tóc Ni, tôi phải cố hết sức bám tay kia vào cái gờ cột, ngoi lên. Vô được tới bờ, mặt tôi và con bé đều trắng bệch.

Ni tham dự đội tuyển bơi của thành phố. Lần nào nó thi tôi cũng tới coi và cổ vũ. Mới đây nó đạt giải Nhì cuộc thi bơi lội toàn thành cho trẻ dưới 10 tuổi. Khi chạy tới tôi, con bé khoe: “Hồi nãy có người hỏi em thần tượng ai nhất. Em bảo đó là anh.” Tôi trố mặt ngạc nhiên. Ni cười toe toét: “Vì chưa có người nào sợ nước mà dám lao xuống sông cứu người như anh!”

Tôi đã vượt qua nỗi sợ nước như vậy đấy. Nếu không có Ni, tôi đã không biết rằng cần phải chiến thắng nỗi sợ, vì có rất nhiều người và nhiều việc cần đến sự dũng cảm của mình.

 

BÁNH BAO

Sky talkshow: Chạy qua vạch đích

Anh ơi, em bị mắc một cái tật từ bé đến giờ vẫn chưa bỏ được, đó là tính tự mãn. Em đi thi học sinh giỏi tiếng Anh, đạt giải Nhất cấp huyện xong em quá thỏa mãn. Đến khi thi cấp tỉnh, em lại rớt cái oạch dù thầy cô đều khẳng định đề thi cấp tỉnh dễ hơn đề thi cấp huyện. Làm thế nào để mình đạt được một điều gì đó hoành tráng mà vẫn có động lực để phấn đấu tiếp hả anh?

Ngọc N. (Long An)

 

Chào em!

Anh nhớ có một câu cổ động bóng đá kỳ SEAGames 2003 chỉ thấy ở sân vận động Việt Nam: “Thắng không kiêu, bại không nản”. Ở thời điểm bóng đá Việt Nam có nhiều cầu thủ mà khả năng và kỹ thuật ở tầm xuất sắc nhất khu vực thì đội bóng nước nhà vẫn chưa bao giờ cầm được chiếc cúp vàng, dường như vì hai chữ “tự mãn” em đang băn khoăn.

Woods trả lời đơn giản: “Tôi dồn tâm trí cho một cú đánh và quyết tâm đạt mục tiêu, sau khi quả bóng được đánh đi, tôi xem như đã “bước qua”!”.

Sẵn nói về thể thao, anh sẽ kể em nghe về một vận động viên anh ngưỡng mộ, Tiger Woods – người được đánh giá là một trong những golf thủ thành công nhất mọi thời đại. Golf là một môn thể thao khá quý tộc, nhưng điều thử thách lớn nhất của bộ môn này chính là em phải tự chiến thắng chính bản thân mình chứ không chỉ đối thủ. Trong hầu hết những trận đấu được quay phim lại, gương mặt của Tiger Woods không biểu hiện nhiều sự khác biệt trước và sau một cú đánh dù hỏng hay đạt. Khi được hỏi về điều này, Woods trả lời đơn giản: “Tôi dồn tâm trí cho một cú đánh và quyết tâm đạt mục tiêu, sau khi quả bóng được đánh đi, tôi xem như đã “bước qua”!”.

Việc “bước qua” giúp Woods quyết tâm làm hết sức cho mục tiêu trước mắt, nhưng thành công hay thất bại của nó lại không ảnh hưởng đến chặng đường kế tiếp mà anh ấy theo đuổi.

Đấy, không chỉ riêng em mà ngay cả vận động viên chuyên nghiệp cũng phải luôn tự nhắc nhở mình rằng “rất dễ dàng để xuất hiện tâm lý tự mãn, phải cảnh giác!”. Những cảm xúc này không xấu nhưng sẽ nguy hiểm ở chỗ chúng khiến em dừng lại quá sớm và không cố gắng thêm một chút nữa để đạt đến thành công cuối cùng. Các vận động viên nhắc nhau bằng một động từ trong tiếng Anh: follow through – nghĩa là cố gắng thêm khi đã đạt được điều gì đó.

Những cảm xúc này không xấu nhưng sẽ nguy hiểm ở chỗ chúng khiến em dừng lại quá sớm và không cố gắng thêm một chút nữa để đạt đến thành công cuối cùng

Ở tuổi teen, ta luôn khó kiểm soát cảm xúc và dễ đánh mất thành công bởi sự hài lòng vì những thành tích bé nhỏ trên đường. Em xứng đáng với một thành tích cao hơn! Cho nên đừng tự mãn, đừng tự bắt bản thân mình dừng lại quá sớm! Chúng ta cần tự tin vào khả năng của mình nhưng sau đó hãy trở nên cứng rắn để follow through – “bước qua” và gặt hái tiếp những thành công mới, nhé!

 

SKY

Trắc nghiệm: Con đường cuộc sống sẽ dẫn bạn tới đâu?

Bạn muốn con đường cuộc sống của mình sẽ đi theo hướng nào? Hãy nhắm mắt lại và tưởng tượng xem bây giờ nếu bạn đứng trước một bức tường rộng lớn chỉ có một cửa sổ vòm, bạn mở cửa sổ ra thì sẽ thấy khung cảnh gì ở phía bên kia bức tường?

 

a. Một dòng sông với con thuyền đang lướt đi.

b. Một con đường mòn dài, hai bên là rất nhiều cây cỏ.

c. Một rừng cây với lá đỏ và vàng như trong phim Hàn Quốc.

d. Một con phố với những ngôi nhà san sát, bật đèn sáng trưng.

e. Vùng nông thôn với bãi cỏ, vườn cây, và những cơn gió nhẹ.

 

Giải mã tức thì:

a. Bạn mong muốn một cuộc sống thật tự do

Bạn luôn cần không gian riêng cho mình, rất nhiều là đằng khác. Bạn muốn được tự do làm mọi việc theo ý mình.

Bạn cũng thích tự tạo ra con đường cho mình, với nhiều khả năng và lựa chọn. Bạn không thích bị giới hạn bởi những gì có sẵn.

Bạn là người rất độc lập và đôi khi là… khó trị, nhưng bạn không thích đối đầu. Bạn thường khéo léo từ chối những gì bạn không thích.

Bạn cũng không thích bị giục giã, mà thích dành thời gian để tận hưởng cuộc sống. Đừng đòi hỏi bạn phải chú ý đến quá nhiều người, vì bạn còn quá bận rộn tìm những điều thú vị ở cuộc sống xung quanh mình.

“Bạn là người rất độc lập và đôi khi là… khó trị, nhưng bạn không thích đối đầu. Bạn thường khéo léo từ chối những gì bạn không thích”

b. Bạn thích một cuộc sống riêng tư

Bạn thích đi xem phim một mình, du lịch một mình. Bạn thích quan sát và tự tìm câu trả lời.

Bạn là người rất sâu sắc và có suy nghĩ riêng biệt. Bạn nhìn thế giới theo một cách độc đáo, và nếu người khác biết lắng nghe, họ sẽ tìm được rất nhiều điều hay ho từ quan điểm của bạn.

Bạn hơi cô độc, giống như một nhà nghiên cứu, nhưng nếu có thời gian, bạn cũng dễ dàng kết nối với mọi người vì bạn rất dễ thông cảm cho người khác.

“Bạn là người rất sâu sắc và có suy nghĩ riêng biệt. Bạn nhìn thế giới theo một cách độc đáo, và nếu người khác biết lắng nghe, họ sẽ tìm được rất nhiều điều hay ho từ quan điểm của bạn”

c. Bạn thích một cuộc sống nhiều màu sắc

Bạn thích tham gia vào mọi việc, thích là một phần của đám đông, của thế giới. Bạn thích trải nghiệm tất cả.

Con đường lý tưởng của bạn sẽ có thật nhiều vẻ đẹp, thật nhiều niềm phấn khích, gặp gỡ thật nhiều người. Đối với bạn, hành trình quan trọng hơn là đích đến.

Bạn tò mò và thích tìm hiểu. Bạn thích nói chuyện, thích đặt thật nhiều câu hỏi, cho nên bạn cũng rất hiểu biết và hài hước. Nói chuyện với bạn thì người khác có thể cười cả ngày.

“Con đường lý tưởng của bạn sẽ có thật nhiều vẻ đẹp, thật nhiều niềm phấn khích, gặp gỡ thật nhiều người. Đối với bạn, hành trình quan trọng hơn là đích đến”

d. Bạn thích một cuộc sống nhiệt huyết

Bạn luôn sẵn sàng tiến lên phía trước, kể cả khi đích đến chưa rõ ràng. Bạn luôn sẵn sàng thử và chấp nhận hậu quả.

Bạn thích những trải nghiệm khó đoán trước, thậm chí hơi đáng sợ cũng được. Bạn thích phiêu lưu mà.

Bạn có thể là người thích phá vỡ nguyên tắc, và đôi khi thiếu thận trọng. Bạn nổi tiếng là người hành động mà không suy nghĩ, nhưng thường thì bạn thành công.

Bạn là người theo chủ nghĩa tự nhiên và là người thích tìm kiếm cảm giác mạnh. Bạn muốn trải nghiệm được nhiều nhất trong khoảng thời gian mình ở trên hành tinh này.

“Bạn có thể là người thích phá vỡ nguyên tắc, và đôi khi thiếu thận trọng. Bạn nổi tiếng là người hành động mà không suy nghĩ, nhưng thường thì bạn thành công”

e. Bạn thích một cuộc sống bình lặng

Bạn là người giản dị, ít đòi hỏi, luôn tìm kiếm sự bình yên. Bạn cũng dễ hài lòng và không thích bị người khác làm phiền.

Con đường mà bạn yêu thích nhất là nhẹ nhàng và lặng lẽ. Bạn tận hưởng hành trình của mình và tự tìm hiểu mọi thứ.

Thường thì bạn sẽ chọn cách dễ dàng khi có thể.Bạn nghĩ rằng cuộc sống đã đủ khó khăn rồi, và không nên gây thêm khó khăn cho bản thân nữa.

Bạn là người có cảm xúc ổn định và hay động viên mọi người xung quanh mình. Mọi người yêu quý bạn vì bạn đơn giản và không hay thay đổi.

“Thường thì bạn sẽ chọn cách dễ dàng khi có thể.Bạn nghĩ rằng cuộc sống đã đủ khó khăn rồi, và không nên gây thêm khó khăn cho bản thân nữa”

ĐẶNG MỸ DUNG (Dịch)

Những điều tốt lành ẩn giấu

Có một nơi mà tất cả các sản phẩm công nghệ hiện đại đều đang hỏng.

Chính là nhà tôi.

Chỉ trong vòng một tuần, bố tôi phải gửi cái thiết bị bơm xăng của xe ô tô tới nơi tái chế rác, chiếc máy giặt nhà tôi tới công ty sửa chữa (và không biết có sửa được không), và cái máy tính của tôi tới nơi bảo hành. Đấy là chúng theo bước những món đồ hiện đại nhưng lại trở thành một đống kim loại vô dụng, giống như cái máy rửa bát, lò vi sóng, máy xay sinh tố… tất cả bọn chúng đều đã bỏ cuộc chỉ trong vòng vài tháng trước.

Nếu có điều luật chống lại việc lạm dụng các thiết bị công nghệ, thì chắc gia đình tôi chắc sẽ là kẻ thù số một của xã hội.

Nhưng thật may là mẹ tôi luôn có giải pháp. Dù hơi khó khăn một chút, nhưng mẹ có thể hái cà chua ngay ngoài vườn, tự làm bánh mỳ và đủ thứ khác. Cho nên cả nhà chúng tôi vẫn sống khỏe, thích nghi được trong “cơn khủng hoảng nhỏ” của gia đình. Và dù gì, đấy mới là điều quan trọng.

Đó là những gì mẹ tôi nói.

- Mấy thứ đó chỉ là đồ đạc thôi – Mẹ an ủi, khi bố tôi viết tấm séc để trả tiền lắp một thiết bị bơm xăng mới.

- Đúng vậy – Bố tôi đáp chua chát, hình như tay vẫn còn run sau khi viết séc – Đồ đạc rất đắt đỏ đấy. Em có biết cái thiết bị bơm xăng này còn đắt hơn cả chiếc xe ô tô đầu tiên mà anh từng mua không hả?

Mẹ tôi mỉm cười:

- Thật là một điều tốt lành!

- Một điều tốt lành? – Bố tôi hết sức tò mò – Chúng ta vừa tốn một tháng lương của anh cho một thiết bị bơm xăng, và em vẫn nghĩ đó là điều tốt lành?

- Đúng mà – Mẹ tôi đáp – Thật là một điều tốt lành khi chúng ta vẫn còn đủ tiền để chi cho nó.

“…Dường như mẹ có rất nhiều kinh nghiệm về việc tìm kiếm những “đường viền màu bạc” ở các đám mây đen..”

Mẹ tôi có lý – như mọi khi. Nhưng có vẻ bố không để mẹ chiến thắng dễ dàng như vậy.

- Thế còn cái máy giặt thì sao? Nó hỏng đúng lúc này đấy! – Bố tôi hỏi – Chuyện đó thì có tốt lành không chứ?

- Chắc chắn rồi – Mẹ tôi đáp – Em trai em không ngại cho em dùng nhờ máy giặt của gia đình cậu ấy, nên em có thể dành thêm chút thời gian với gia đình của em mình trong khi đem quần áo đến đó giặt. Và khi nào chúng ta có máy giặt mới, chắc chắn em sẽ quý nó hơn nữa.

Mẹ tôi nói đúng. Chẳng có gì để thắc mắc nữa cả. Dường như mẹ có rất nhiều kinh nghiệm về việc tìm kiếm những “đường viền màu bạc” ở các đám mây đen. Nhưng tôi biết tôi sẽ khiến mẹ lúng túng với “chiêu” cuối cùng này:

- Thế còn cái máy vi tính của con thì sao? – Tôi hỏi – Con chẳng thấy có gì tốt lành cả.

Một chút lo lắng thoáng qua khuôn mặt mẹ. Câu này khó rồi, chẳng nghi ngờ gì nữa. Cũng như người ta vẫn thường nói: ai cũng mắc sai lầm, nhưng chỉ có một cái máy tính mới thực sự làm hỏng bét mọi chuyện.

Thế rồi bất chợt, mắt mẹ sáng lên.

- Con sẽ không thức quá khuya để chúi mũi vào máy tính nữa – Mẹ nói – Tức là con được ngủ nhiều hơn một chút. Đó là một điều tốt lành, phải không?

“…Những điều tốt lành đã luôn ở một chỗ nào đó. Chúng ta chỉ cần tìm chúng. Đôi khi phải tìm rất kỹ. Nhưng chúng luôn ở đó…”

Mẹ nói đúng! Tôi thực sự đã thấy mình khỏe hơn trong vòng vài ngày vừa rồi, và rõ ràng là vì tôi được ngủ nhiều hơn.

- Thôi được, mẹ thắng! – Tôi nói.

- Làm cách nào mà em có thể luôn tìm được những điều tốt lành trong mọi xui xẻo thế? – Bố tôi hỏi.

- Có gì khó đâu, thật mà – Mẹ đáp – Những điều tốt lành đã luôn ở một chỗ nào đó. Chúng ta chỉ cần tìm chúng. Đôi khi phải tìm rất kỹ. Nhưng chúng luôn ở đó.

Kể cả là ở nhà tôi.

Thục Hân (dịch)

Sự yên bình hoàn hảo

Khi ông bà tôi gọi điện vào lúc nửa đêm vì nhà bị chập điện và cái lò sưởi bị hỏng, bố mẹ tôi quyết định tới giúp. Tôi cảm thấy bụng mình quặn lên một cái vì cảm giác lo sợ bị bỏ lại một mình. À, bảo rằng tôi ở một mình thì không hẳn là chính xác. Chú chó can đảm của gia đình chúng tôi – tên là Thứ Ba – cũng đang ngáy ngoài vườn. Bố mẹ tôi vẫn bảo rằng có Thứ Ba ở nhà thì chẳng phải sợ gì cả, vì nó rất thông minh và dũng cảm.

Continue reading